Bazı Çivit Otu (Isatis tinctoria L., Isatis constricta Davis) Türleri ile Yün Hali İpliklerinin Boyanmas ı ve Elde Edilen Renklerin Bazı Haslık Değerlerinin Belirlenmesi Üzerine Bir Araştırma
Süleyman KIZIL Neşet ARSLAN
Özet: Bu çalışmada iki farklı çivit otu türü ile toplam 54 adet boyama yapılmıştır. Isatis türleri ile yapılan boyamalarda; lsatis tinctoria türünde, ışık haslığı değ erleri 2-5, sürtünme hasl ığı değerleri 3-4 ile 4-5, su damlas ı hasl ığı değerleri yaş 4-5 ile 5, kuru 5, y ı kama hasl ığı değerleri sı ras ı ile akma (pamuklu ve yünlü beze) 3-4 ile 5, solma 1 ile 3 aras ı nda değ işmiştir. Isatis constricta türünde ışı k hasl ığı değerleri 2-5, sürtünme hasl ığı değerleri 2-4, su damlas ı hasl ığı değerleri kuru 3-4, yaş 5 ve y ı kama hasl ığı değ erleri s ı ras ı ile akma (pamuklu ve yünlü beze) 3 ile 4-5 ve 3-4 ile 5, solman ı n ise 1- 3 aras ı nda değiştiği saptanm ışt ı r. Anahtar Kelimeler: çivit otu, Isatis tinctoria L., Isatis constricta Davis, boyama
Türkiye'de boyarmadde içeren ve boyama özelli ğ ine sahip çok say ı da boya bitkisi bulunmaktad ı r. Bu bitkilerin çeş itli kı s ı mlar ı (çiçek, yaprak, kabuk, kök) boya maddesi içermekte ve boyamada kullan ı lmaktad ı r. Boya bitkilerinden elde edilen boyalar ı n g ı da renklendirici, tekstil, kozmetik ve eczac ı l ı k preperatlar ı nda kullan ı lmaktad ı r (Piccaglia ve Venturi 1998). Doğ al boyamac ı l ı kta kullan ı lan bitkilerin içerdikleri boyarmaddeler bak ı mı ndan nadir olarak bulunan renklerden biri de mavidir. Mavi renk, çivit otu (Isatis tinctoria) ve indigo bitkisi (Indigofera tinctoria) olmak üzere baş l ı ca iki temel kaynaktan elde edilmektedir. Cruciferae familyas ı ndan lsatis crymbosa ve lsatis tomentella da mavi renk veren boyarmaddeler içermekte, bu türlerin Anadolu'nun do ğusunda ve güney k ı yı ları nda, Isatis tinctoria ise Orta-Bat ı Anadolu'da yeti şmektedir (Dölen 1992, Tezcan ve Suyunu 1995, Dölen 1992).
Çivit otu Eski Mısır'da asalet simgesi alarak Imparator elbiselerinin boyanmasinda kullanılmıştır. Çivit otu boyama pigmenti için yeti ştirilen ilk bitkilerden biri olup, Ortaçağ da Avrupa'da geni ş ölçüde tar ı m ı yap ı lm ış ve 1600'Iü y ı llarda Hindistan'dan indigonun getirilmesine kadar yoğ un bir şekilde devam etmi ştir. indigo da, sentetik indigonun elde edilmesi ile 1878 y ı l ı ndan sonra gözden dü şmeye ba şlamıştı r. Günümüzde do ğ al boyalar ve do ğ al ürünlere dönü ş ün popülaritesinin artmas ı ile dünya genelinde az da olsa tar ı m ı yap ı lmaktad ı r (Dolan 1992). 19. yüzy ı l ı n sonuna kadar boyama için sadece bitki orijinii boyalar (hayvansal boyar madde ve mineral pigmentlerle birlikte) kullan ı lm ış ; sentetik boyaları n keşfedilmesiyle doğal boyalar önemini kaybetmi ş ve eski geleneksel boya metotlar ı unutulmaya yüz tutmu ştur. Bununla birlikte boyama uygulamalar ı da son yüzy ı lda değ i şmiştir. Amaç sadece eski teknikleri canland ı rmak değil ayn ı zamanda tekstil endüstrisi için uygun metotlar ortaya ç ı karmakt ı r. Eğ er doğal boyalar kalite bak ı m ı ndan KIZIL, S. ve N. ARSLAN, "Baz ı çivit otu (Isatis tinctoria L., lsatis constricta Davis) türleri ile yün hali ipliklerinin boyanmas ı ve elde edilen renklerin baz ı hasl ı k değerlerinin belirlenmesi üzerine bir ara ştı rma" şu anda kullan ı lan sentetik boyalarla rekabet edebilecek duruma getirilebilirse, do ğ al boyalar tekstil endüstrisi tarafı ndan kabul görecektir (Anonymous 1997).
Türkiye'de boya bitkileri yeti ştiriciliğ ini ve boya bitkilerinin endüstriyel düzeyde boyama amaçl ı kullan ı mlar ı n ı n teşvik edilmesi gerekmektedir. Bu durum ekolojik ve ekonomik olarak doğru ve uygun yeti ştiricilik yöntemlerini, etkin ve düş ük maliyetle boya elde etme metotlar ı n ı içermektedir. Bitkisel boyarmaddelerin ülke içinde yeti ştirilmesi tekstil, g ı da, kozmetik, eczac ı l ı k sanayi ve el sanatlar ı , hal ı -kilim yünlerinin boyanmas ı gibi çok yönlü kullan ı mları ndan dolay ı üzerinde durulmas ı ve yeniden canland ı rı lmas ı ile ülke ekonomisine ve turizmine katk ı sağ layacakt ı r. Bu çal ışma ile; boyac ı l ı k tarihinde önemli bir yere sahip olan çivit otunun lsatis tinctoria türü ile Güneydo ğ u Anadolu Bölgesi'nde endemik, (M ı s ı rdal ı 1985) baş ka bir çivit otu türü olan ve boyac ı l ı kta kullan ı ld ığı na dair bir bilgi bulunamayan lsatis constricta'dan boyama sonucu elde edilen renklerin ışı k, sürtünme, su damlas ı ve y ı kama haslıklarının incelenmesi amaçlanmıştır.
Materyal ve Yöntem
Boyamalarda kullan ı lan çivit otu türlerine ait yaprak örnekleri Dicle Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarla Bitkileri Bölümü denemelerinden temin edilmi ş, boyama çal ışmaları ise D. Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Biyoloji Bölümü laboratuvarlar ı nda yap ı lm ıştı r, Yün ipliklerinin boyanmas ı - na, lsatis türlerine ait yapraklar ı n en iyi gelişme gösterdi ği haziran ay ı baş ları nda başlanm ış olup temmuz ay ı ortalar ı na kadar devam edilmi ştir. Boyamalarda kullan ı lan 2,5 numara beyaz, (boyas ı z) ilmelik hal ı ipliği Sümerhal ı A. Ş. Isparta Satış Fabrikas ı ndan temin edilmi ştir. Boyamalar için yaprak hasad ı sabah 8.30-9.00 saatlerinde yap ı lm ıştı r. Boyama çal ışmaları nda 250 g yaş bitki aksamı ile 25 g yün esas al ı nmıştı r. Boyamalarda indirgeyici olarak kullan ı lan sodyum hidrosülfit (Na2S2O4) (Merc) oran ı yün ağı rl ığı üzerinden % 1 (0.25 g), % 3 (0.75g) ve % 5 (1.25g), ortam ı n pH's ı 7, 9 ve 11 olacak ş ekilde amonyak (Merc) ile ayarlanm ış olup, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerine göre uygulanan i şlemler aşağı da verilmiştir.
Boyama çalışmaları Derry ve Williams (1979), Hurry (1930), Anonymous (1986) ve Anonymous (1999)'dan yararlan ı larak yapı lm ıştı r. Buna göre uygulanan i ş lemler s ı ras ı ile şu şekildedir. - Cam bir kavanoza su kondu, - Çivit otu yapraklar ı 1 cm2genişliğinde parçalar halinde kesildi, - Kesilen bitki aksam ı su dolu cam kavanozun içine kondu ve bitki aksam ı n ı n tamamen su içinde kalmas ı na dikkat edildi, - Cam kavanoz ağz ı na kadar su ile dolduruldu ve kapa ğı yavaşça kapatı ld ı , - Haz ı rlanan materyal bir gece (24 saat) bekletilmeye b ı rak ı ld ı , - Bu süre sonunda yaprakları süzüldükten sonra kavanozun içindeki s ı vı boya çözeltisi süzgeç vas ı tas ı ile geniş a ğı zl ı bir kaba süzüldü, - Sı vı n ı n pH's ı yaklaşı k (7, 9, 11) olacak ş ekilde alkali (amonyak) ilave edildi, - 5 dakika içinde kar ışı mdan hava kabarc ı klar ı ç ı kmaya baş lad ı , - Çözeltiye bir miktar (yün a ğı rl ığı üzerinden % 1, % 3, %5) sodyum hidrosülfit (Na2S204) ilave edildi, - Karışı m 60 °C'ye kadar ı s ı t ı ld ı , - Boyanacak materyal soğ uk su ile ı slat ı ld ı , - Boyanacak materyal boya banyosuna b ı rakı ld ı ve bir süre (5, 10, 15 dakika) bekletildi, - Materyal ç ı kar ı ld ı ve musluk suyu ile iyice y ı kand ı ve daha sonra kurumaya b ı rakı ld ı
Işık haslığı tayini
Elde edilen renklerin ışı k hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü tarafı ndan haz ı rlanan TS 867, Gün I şığı na Karşı Renk Tayini Metodu (Anonymous 1984a) ve DIN 5033, Farbmessung Begriff der Farbmetrik (Anonymous 1970) metotlar ı esas al ı narak yap ı lm ıştı r.
Sürtünme haslığı tayini
Boyal ı yün ipliklere sürtünme hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü taraf ı ndan hazı rlanan TS 717, Sürtünmeye Karşı Renk Hasl ığı Tayini (Anonim 1978a)'ya ve TS 423, Tekstil Mamullerinin Renk Hasl ığı Tayinlerinde Lekelerinin (boya akmas ı ) ve Solman ı n (renk değ i şmesi) Değ erlendirilmesi, Yün Gri Skalalar ı n Kullanma Metotlar ı (Anonim 1984b)'ye göre yap ı lm ıştı r.
Su damlası haslığı tayini
Boyal ı yün ipliklerinin su damlas ı hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü tarafı ndan haz ı rlanan TS 399, Su Damlas ı na Karşı Renk Hasl ığı Tayini (Anonim 1978b) ve TS 423, Tekstil Mamullerinin Renk Hasl ığı Tayinlerinde Lekelerinin (boya akmas ı ) ve Solman ı n (renk deği ş mesi) Değ erlendirilmesi, Yün Gri Skalalar ı n Kullanma Metotlar ı (Anonim 1984b)'ye göre yap ı lm ıştı r.
Yıkama haslığı tayini
Elde edilen renklerin y ı kama hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü taraf ı ndan haz ı rlanan TS 716, Yı kamaya Karşı Renk Tayini Metodu (Anonim 1981) ve TS 423, Tekstil Mamullerinin Renk Hasl ığı Tayinlerinde Lekelerinin (boya akmas ı ) ve Solman ı n (renk değ i şmesi) Değ erlendirilmesi, Yün Gri Skalalar ı n Kullanma Metotlar ı (Anonim 1984b)'ye göre yap ı lmıştı r.
Elde edilen renklerin adlandırılması
Çivit otu bitkisinden 250 g (yaş yaprak) ve 25 g yün hal ı ipliğinin ağı rl ığı na göre % 1, % 3 ve % 5 oranlar ı nda mordan kullan ı larak değ i ş ik pH ortamlar ı nda (pH 7, pH 9 ve pH 11) yap ı lan boyamalardan elde edilen renkler sübjektif olarak değerlendirilmiştir. Bunun için bir komisyon oluşturulmuştur. Doğal ayd ı nlatmal ı bir mekanda boyal ı yün ipliği örnekleri beyaz zemin üzerine konulmu ştur. Benzer renkler bir arada grupland ı r ı lm ış ve aç ı ktan koyuya doğ ru renk adları verilmiştir.
Bulgular ve Tartışma
Isatis tinctoria türü ile pH 7, 9, 11 ortamlar ı nda, % 1, 3, 5 oranları nda indirgeyici (sodyum hidrosülfit) kullanarak 5, 10, 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler ve bu renklerin ışı k, sürtünme, su damlas ı ve yı kama haslığı değerleri Çizelgel'de verilmi ştir.
Isatis tinctoria türü ile yap ı lan boyamalardan; pH 7, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde s ı ras ı ile aç ı k yeş ilimsi kahve, koyu nil yeş ili ve yeş ilimsi kahverengi, pH 7 % 3 ve % 5 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler kirli sar ı , pH 9, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde s ı ras ı ile aç ı k yeş ilimsi kahve, aç ı k sütlü kahve ve sütlü kahve, pH 9, % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde yeş ilimsi sarı , aç ı k yeş ilimsi kahve, yeş ilimsi sarı , pH 9, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde kirli sar ı ve yeş ilimsi sarı , pH 11, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde aç ı k sütlü kahve, koyu sütlü kahve ve kirli gül kurusu, pH 11, % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde nil yeş ili, yeş ilimsi kahve ve kurşuni kahve, pH 11, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde ise koyu ye ş ilimsi kahve, aç ı k kurş uni kahve ve koyu yeş ilimsi sarı renkler elde edilmi ştir (Çizelge1). Isatis tinctoria türünden elde edilen renklerin ışı k hasl ığı değerleri 2-5 aras ı nda değ i şmiştir. En yüksek (5) ışı k haslığı değ erleri pH 7 ortam ı nda % 1, 3, 5 sodyum hidrosülfit ve 5, 10, 15 dakikal ı k boyama şartları ndan elde edilmiştir. En düş ük (2-3) ışı k hasl ığı değerleri pH 11 ortamı nda % 1 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullanarak 15 dakikal ı k boyama süresinden elde edilmi ştir (Çizelge1).

Isatis tinctoria türünden elde edilen renklerin sürtünme haslığı değ erleri 2-3 ile 4-5 aras ı nda değ i şmştir. pH 11 ortamı nda, % 1 oran ı nda sodyum hidrosülfit, 15 dakikal ı k banyo süresinde yap ı lan boyamalardan elde edilen renklerin sürtünme hasl ı kları 2-3 olup diğer uygulamalardan daha dü ş ük bulunmuştur. pH'n ı n artmas ı ile sürtünme hasl ığı değerlerinde dü ş üş görülmektedir (Çizelge1). Isatis tinctoria türü ile yap ı lan boyamalarda elde edilen renklerin ya ş su damlas ı hasl ığı değ erleri 4 ile 4-5 aras ı nda değ i şmiş , kuru su damlas ı hasl ı k değerleri ise 5 olmuştur. pH değerleri, sodyum hidrosülfit oran ı ve banyo sürelerinin değ i şmesi su damlas ı yaş ve kuru hasl ı k değerleri üzerinde önemli derecede farkl ı l ı k oluşturmam ışt ı r (Çizelge1) Y ı kama hasl ı k değerleri solma ve akma (yünlü ve pamuklu beze) olmak üzere iki grup altı nda incelenmiştir. Çizelge 1'de Isatis tinctoria türü ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renklerin y ı kama hasl ığı solma değ eri 1-2 ile 2- 3 aras ı nda değ iştiği, en düşük solma hasl ığı değ erlerinin pH 11 ortamı nda %1 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 15 dakikal ı k banyo süresinden elde edildiği görülmektedir. Akma değerleri bakı mı ndan boyan ı n yüne akma hasl ı klar ı 3-4 ile 5 aras ı nda, pamuğ a akma hasl ığı ise 3-4 ile 4-5 aras ı nda değ işmiştir. Yı kama hasl ığı akma değerleri pamuklu ve yünlü bezde birbirine benzer olmu ştur. Yı kama hasl ığı nda yüne akma bak ı mı ndan en yüksek akma değerleri pH 7 ortam ı nda % 3 ve % 5 oran ı nda

KIZIL,S. ve N.ARSLAN, "Bazı çivit otu (Isatis tinctoria L., Isatis constricta Davis) türleri ile yün hali ipliklerinin boyanmas ı ve elde edilen renklerin bazı haslık değerlerinin belirlenmesi üzerine bir ara ştı rma" 45 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k banyo süreleri ile pH 9 ortam ı nda % 5 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5 ve 10 dakikal ı k boyama sürelerinden elde edilmi ştir. Isatis constricta türü ile pH 7, 9, 11 ortamlar ı nda, % 1, 3, 5 oranlar ı nda indirgeyici (sodyum hidrosülfit) kullanarak 5, 10, 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler ve bu renklerin ışı k, sürtünme, su damlas ı ve y ı kama hasl ığı değ erleri Çizelge 2'de verilmi ştir. Isatis constricta türü ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renkler; pH 7, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde eflatuni ye ş il ve yeş ilimsi mor, pH 7 % 3 ve % 5 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler aç ı k eflatuni yeş il ile eflatuni yeş il, pH 9, % 1 ve % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde aç ı k ve koyu su yeş ili renkleri ile su ye şili, pH 9, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde aç ı k petrol yeş ili ve aç ı k su yeş ili, pH 11, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde füme, kirli petrol mavisi ve koyu füme, pH 11, % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde koyu ispirto mavisi, aç ı k füme ve petrol mavisi, pH 11, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde ise petrol mavisi, aç ı k petrol mavisi ve aç ı k füme renkleri elde edilmi ştir. Isatis constricta türünden elde edilen renklerin ışı k hasl ığı değ erleri 2-5 aras ı nda değ i şmiştir. En yüksek ışı k hasl ığı değerleri pH 7 ortam ı nda % 1, 3, 5 oranlar ı nda sodyum hidrosülfit ve 5, 10, 15 dakikal ı k boyama ş artlar ı ile pH 9 % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10, 15 dakikal ı k boyama şartları ndan elde edilmi ştir. En dü ş ük ışı k hasl ığı değerleri pH 11 ortamlar ı nda elde edilmi ştir. pH düzeylerinin artmas ı ile birlikte ışı k hasl ığı değ erlerinde azalma oldu ğ u görülmektedir (Çizelge 2). Isatis constricta türü ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renkierin sürtünme hasl ığı değ erleri 2 ile 4 aras ı nda değ i şmi ştir. pH 11 ortam ı nda sürtünme hasl ığı değ erlerinin diğer pH 7 ve 9 adamlar ı na göre daha dü ş ük bulunmu ştur. pH değ erinin artmas ı yla boya çözeltisi bazik karakterli olduğ undan, elde edilen renklerin de sürtünme hasl ı klar ı değ erlerinde azalma gözlenmi ştir (Çizelge 2). Isatis constricta türünde ya ş su damlas ı hasl ı klar ı 3-4 ile 5 aras ı nda değ i şmiş , kuru su damlas ı hasl ı kları ise 5 olmuştur. Isatis tinctoria türünde olduğu gibi Isatis constricta türünde de pH değ eri, sodyum hidrosülfit ve banyo sürelerinin değ i şmesi ile elde edilen renklerin, ya ş ve kuru su damlas ı hasl ı kları üzerinde önemli farkl ı l ı k oluşturmad ığı görülmektedir (Çizelge 2). Isatis constricta türünden elde edilen renklerin y ı kama hasl ığı solma değeri 1 ile 3, akma değ erleri bak ı m ı ndan bayan ı n yüne akma değerleri 3 ile 5, pamu ğ a akma değerleri ise 3 ile 4-5 aras ı nda değ i şmektedir. Çizelge 2'de y ı kama hasl ığı ndaki akma değ erlerinin pamuklu ve yünlü bezde birbirine benzer oldu ğ u görülmektedir. Y ı kama hasl ığı ndaki en yüksek yüne akma değ erlerinin pH 7 ortam ı nda % 1 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k banyo sürelerinden elde edilmi ştir. En yüksek pamu ğa akma değ erleri ise pH 7 ortam ı nda % 1, 3 ve % 5 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k banyo süreleri ile pH 9 ortam ı nda % 5 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5 ve 10 dakikal ı k banyo sürelerinden elde edilmi ştir. En düşük pamuğa akma değerleri pH 11 ortamlar ı nda elde edilmi ştir. Yı kama hasl ığı akma değerlerinin yün ve pamukta pH de ğ erlerinin artmas ı ile azalma gösterdi ğ i görülmektedir (Çizelge 2). Her iki çivit otu türünde de ışı k hasl ı klar ı 2-5, sürtünme hasl ı klar ı 2-3 ile 4, su damlas ı hasl ı kları s ı ras ı yla yaş 4-5 ile 5, kuru 5, y ı kama hasl ı klar ı solma değ erleri 1-3, akma değ erleri s ı ras ı yla yüne 4-5 ile 5, pamu ğ a 3-5 aras ı nda değ i şmiş ve birbirine benzer sonuçlar elde edilmi ştir. lsatis constricta'n ı n, literatürde boyamada kullan ı ld ığı na dair herhangi bir bilgiye rastlanamam ıştı r. Yap ı lan boyama sonuçlar ı na göre, Isatis constricta'n ı n mavi renk kayna ğı olarak kullan ı labileceğ i anlaşı lm ıştı r. lsatis türleri aras ı nda, lsatis constricta türünden Isatis tinctoria türüne göre mavinin de ğ i şik tonlar ı nda boyamalar elde edildi ğ i görülmektedir. Boyamalar sonucunda elde edilen renklerin farkl ı l ı k göstermesi, özellikle Isatis tinctoria ile ön boyama çal ışmaları nda mavi ve değ i ş ik tonları n ı n saptanmas ı , sonradan yap ı lan boyamalarda ise do ğ rudan mavi rengin elde edilememesi, boyamalar ı n yap ı ld ığı dönemde bitki bünyesinde boyarmadde içeri ğ inin azalmas ı ndan veya kimyasal olarak farkl ı laşmas ı ndan (ontogenetik varyabilite) kaynakland ığı düş ünülmektedir. Grierson ve ark. (1985), Privet berries ile mordan olarak ş ap ve demir kullanarak mavi renk elde ettikleri boyamalardan, ışı k hasl ığı n ı n 3, indigo ile yapt ı klar ı boyamalarda y ı kama hasl ı kları n ı n 5-6 olduğ unu bildirmektedirler. Tezcan ve Suyunu (1991), lsatis tinctoria ile yapt ı kları boyamalarda ışı k hasl ığı değ erlerinin 6-7 aras ı nda değ i şti ğ ini bildirmektedirler. Harmanc ı oğ lu (1951), Isatis tinctoria ile çeşitli mordanlar kullanarak yapm ış olduğ u boyamalarda ışı k hasl ığı n ı 1, 3 ve 4-5 aras ı nda değ i ştiğini bildirmektedir. Bu çal ışmada Isatis tinctoria ve Isatis constricta türlerinden elde edilen ışı k hasl ığı değ erleri 2-5 aras ı nda değ i şmekte ve Harmanc ı oğ lu (1951)'in belirtti ğ i s ı n ı rlar içinde kalmaktad r. Öztürk (1997), indigo ile yap ı lan boyamalarda, mordan olarak, bak ı r sülfat kullan ı ld ığı nda ışı k hasl ığı n ı n 4-5, demir sülfat ile mordanlanan renklerin ışı k hasl ı kları n ı n 3-4 aras ı nda değ i ştiğini, mordans ı z olarak elde edilen renklerin ışı k hasl ığı n ı n ise 4 olduğ unu bildirmektedir. Harmanc ı oğ lu (1951), lsatis tinctoria'da bak ı r sülfat ile mordanlanm ış boyamalarda sürtünme hasl ığı n ı 3-5 olarak bildirmektedir. Bu çal ış madan elde edilen sürtünme hasl ığı değ erleri (3-4) bu sonuçlar ile benzerlik göstermektedir.
Harmancıoğlu (1951), Isatis tinctoria'da bakır sülfat ile mordanlanm ış boyamalarda su damlası haslığını 3 ile 5 arasında değiştiğini bildirmekte, bu çalış madan elde edilen su damlası yaş ve kuru haslık değerleri sırası ile 4-5 ile 5 ve 5 olup araştı rı cı n ı n bulgular ı ile uyum içindedir. Grierson ve ark. (1985), Privet berries ile mordan olarak ş ap ve demir kullanarak mavi renk elde ettikleri boyamalardan, y ı kama hasl ı klar ı n ı n 2-3, indigo ile yapt ı klar ı boyamalarda ise y ı kama hasl ı kları n ı n 4-5 olduğ unu bildirmektedirler. Harmanc ı oğ lu (1951), lsatis tinctoria'da mordan kullanarak yapm ış olduğ u boyamalarda y ı kama hasl ığı n ı n ı n 4 ile 5 aras ı nda değ i ştiğ ini bildirmektedir. Öztürk (1997), indigo ile yap ı lan boyamalarda, bak ı r sülfat ile mordanlanm ış renklerin y ı kama hasl ı klar ı n ı n 5 olduğ unu bildirmektedir. Bu çal ış mada lsatis türleri ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renklerin akma (yüne ve pamu ğ a) değerleri (3-4 ile 5) Grierson ve ark. (1985), Harmanc ı oğ lu (1951) ve Öztürk (1997)'nin bulgular ı na benzerlik göstermektetir. Sonuç olarak, ülkemiz, doğ al boyamac ı l ı k bak ı m ı ndan oldukça eski bir tarihsel gelene ğ e ve doğ al boyamac ı l ı kta kullan ı lan bitkiler aç ı s ı ndan zengin bir potansiyele sahiptir. Günümüzde, bu zenginlik boyamac ı l ı kta kullan ı lan bitki say ı s ı na yans ı tı lamamaktad ı r. Ülkemizde boya bitkilerinin kültürü yap ı lmamakta, boyama için gerekli materyal do ğadan toplamalar yolu ile sağ lanmaktad ı r. Bu ş ekilde yap ı lan tüketim hem do ğ al floray ı tahrip etmekte ve hem de standartlara uygun boyama materyalinin teminini güçle ştirmektedir. Ekonomik aç ı dan önemli boya bitkilerinin tespit edilerek, bu bitkilerin kültüre alınması ve belirli standartlarda üretilmesi ile unutulmaya yüz tutmuş eski bir tarımsal faaliyet alan ı yeniden güncelleş ecek, yöresel olarak yap ı lan el sanatlar ı ve özellikle ihraç değeri yüksek olan hah ve kilimlerin boyanmalar ı için hammadde temin edilmiş olacaktır. Bu durum, turistik aç ı dan önemli bir potansiyele sahip olan doğ al boyalarla boyanmış halı , kilim ve diğer çeşitli el sanat ı ürünlerimizin uluslararası ticarette yeniden önem kazanmas ı n ı ve ülke ekonomisine daha fazla döviz girdisi sağlayacaktır. Çivit otu ile bundan sonra yürütülecek çalışmalarda, standart bir mavi renk ve yüksek haslık değerleri elde edebilmek için farklı boyama metotlarının denenmesi yanında, değişik dönemlerde yapılacak bitki hasadının, boyama metodu ve boyarmadde oran ı üzerine olan etkisinin belirlenmesinin daha ayrıntılı fikir vermesi açısından yararlı olacağı düşünülmektedir.
Teşekkür
Bu araştırmada elde edilen renklerin ışı k, sürtünme ve su hamlası haslık tayinlerinde yardımlarını esirgemeyen Ankara Üniversitesi Ev Ekonomisi Meslek Yüksek Okulu Köy El Sanatlar ı Anabilim Dal ı Öğretim üyelerinden say ı n Doç. Dr. Nuran Kayabaşı'na teşekkür ederiz.
Süleyman KIZIL Neşet ARSLAN
Özet: Bu çalışmada iki farklı çivit otu türü ile toplam 54 adet boyama yapılmıştır. Isatis türleri ile yapılan boyamalarda; lsatis tinctoria türünde, ışık haslığı değ erleri 2-5, sürtünme hasl ığı değerleri 3-4 ile 4-5, su damlas ı hasl ığı değerleri yaş 4-5 ile 5, kuru 5, y ı kama hasl ığı değerleri sı ras ı ile akma (pamuklu ve yünlü beze) 3-4 ile 5, solma 1 ile 3 aras ı nda değ işmiştir. Isatis constricta türünde ışı k hasl ığı değerleri 2-5, sürtünme hasl ığı değerleri 2-4, su damlas ı hasl ığı değerleri kuru 3-4, yaş 5 ve y ı kama hasl ığı değ erleri s ı ras ı ile akma (pamuklu ve yünlü beze) 3 ile 4-5 ve 3-4 ile 5, solman ı n ise 1- 3 aras ı nda değiştiği saptanm ışt ı r. Anahtar Kelimeler: çivit otu, Isatis tinctoria L., Isatis constricta Davis, boyama
Türkiye'de boyarmadde içeren ve boyama özelli ğ ine sahip çok say ı da boya bitkisi bulunmaktad ı r. Bu bitkilerin çeş itli kı s ı mlar ı (çiçek, yaprak, kabuk, kök) boya maddesi içermekte ve boyamada kullan ı lmaktad ı r. Boya bitkilerinden elde edilen boyalar ı n g ı da renklendirici, tekstil, kozmetik ve eczac ı l ı k preperatlar ı nda kullan ı lmaktad ı r (Piccaglia ve Venturi 1998). Doğ al boyamac ı l ı kta kullan ı lan bitkilerin içerdikleri boyarmaddeler bak ı mı ndan nadir olarak bulunan renklerden biri de mavidir. Mavi renk, çivit otu (Isatis tinctoria) ve indigo bitkisi (Indigofera tinctoria) olmak üzere baş l ı ca iki temel kaynaktan elde edilmektedir. Cruciferae familyas ı ndan lsatis crymbosa ve lsatis tomentella da mavi renk veren boyarmaddeler içermekte, bu türlerin Anadolu'nun do ğusunda ve güney k ı yı ları nda, Isatis tinctoria ise Orta-Bat ı Anadolu'da yeti şmektedir (Dölen 1992, Tezcan ve Suyunu 1995, Dölen 1992).
Çivit otu Eski Mısır'da asalet simgesi alarak Imparator elbiselerinin boyanmasinda kullanılmıştır. Çivit otu boyama pigmenti için yeti ştirilen ilk bitkilerden biri olup, Ortaçağ da Avrupa'da geni ş ölçüde tar ı m ı yap ı lm ış ve 1600'Iü y ı llarda Hindistan'dan indigonun getirilmesine kadar yoğ un bir şekilde devam etmi ştir. indigo da, sentetik indigonun elde edilmesi ile 1878 y ı l ı ndan sonra gözden dü şmeye ba şlamıştı r. Günümüzde do ğ al boyalar ve do ğ al ürünlere dönü ş ün popülaritesinin artmas ı ile dünya genelinde az da olsa tar ı m ı yap ı lmaktad ı r (Dolan 1992). 19. yüzy ı l ı n sonuna kadar boyama için sadece bitki orijinii boyalar (hayvansal boyar madde ve mineral pigmentlerle birlikte) kullan ı lm ış ; sentetik boyaları n keşfedilmesiyle doğal boyalar önemini kaybetmi ş ve eski geleneksel boya metotlar ı unutulmaya yüz tutmu ştur. Bununla birlikte boyama uygulamalar ı da son yüzy ı lda değ i şmiştir. Amaç sadece eski teknikleri canland ı rmak değil ayn ı zamanda tekstil endüstrisi için uygun metotlar ortaya ç ı karmakt ı r. Eğ er doğal boyalar kalite bak ı m ı ndan KIZIL, S. ve N. ARSLAN, "Baz ı çivit otu (Isatis tinctoria L., lsatis constricta Davis) türleri ile yün hali ipliklerinin boyanmas ı ve elde edilen renklerin baz ı hasl ı k değerlerinin belirlenmesi üzerine bir ara ştı rma" şu anda kullan ı lan sentetik boyalarla rekabet edebilecek duruma getirilebilirse, do ğ al boyalar tekstil endüstrisi tarafı ndan kabul görecektir (Anonymous 1997).
Türkiye'de boya bitkileri yeti ştiriciliğ ini ve boya bitkilerinin endüstriyel düzeyde boyama amaçl ı kullan ı mlar ı n ı n teşvik edilmesi gerekmektedir. Bu durum ekolojik ve ekonomik olarak doğru ve uygun yeti ştiricilik yöntemlerini, etkin ve düş ük maliyetle boya elde etme metotlar ı n ı içermektedir. Bitkisel boyarmaddelerin ülke içinde yeti ştirilmesi tekstil, g ı da, kozmetik, eczac ı l ı k sanayi ve el sanatlar ı , hal ı -kilim yünlerinin boyanmas ı gibi çok yönlü kullan ı mları ndan dolay ı üzerinde durulmas ı ve yeniden canland ı rı lmas ı ile ülke ekonomisine ve turizmine katk ı sağ layacakt ı r. Bu çal ışma ile; boyac ı l ı k tarihinde önemli bir yere sahip olan çivit otunun lsatis tinctoria türü ile Güneydo ğ u Anadolu Bölgesi'nde endemik, (M ı s ı rdal ı 1985) baş ka bir çivit otu türü olan ve boyac ı l ı kta kullan ı ld ığı na dair bir bilgi bulunamayan lsatis constricta'dan boyama sonucu elde edilen renklerin ışı k, sürtünme, su damlas ı ve y ı kama haslıklarının incelenmesi amaçlanmıştır.
Materyal ve Yöntem
Boyamalarda kullan ı lan çivit otu türlerine ait yaprak örnekleri Dicle Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarla Bitkileri Bölümü denemelerinden temin edilmi ş, boyama çal ışmaları ise D. Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Biyoloji Bölümü laboratuvarlar ı nda yap ı lm ıştı r, Yün ipliklerinin boyanmas ı - na, lsatis türlerine ait yapraklar ı n en iyi gelişme gösterdi ği haziran ay ı baş ları nda başlanm ış olup temmuz ay ı ortalar ı na kadar devam edilmi ştir. Boyamalarda kullan ı lan 2,5 numara beyaz, (boyas ı z) ilmelik hal ı ipliği Sümerhal ı A. Ş. Isparta Satış Fabrikas ı ndan temin edilmi ştir. Boyamalar için yaprak hasad ı sabah 8.30-9.00 saatlerinde yap ı lm ıştı r. Boyama çal ışmaları nda 250 g yaş bitki aksamı ile 25 g yün esas al ı nmıştı r. Boyamalarda indirgeyici olarak kullan ı lan sodyum hidrosülfit (Na2S2O4) (Merc) oran ı yün ağı rl ığı üzerinden % 1 (0.25 g), % 3 (0.75g) ve % 5 (1.25g), ortam ı n pH's ı 7, 9 ve 11 olacak ş ekilde amonyak (Merc) ile ayarlanm ış olup, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerine göre uygulanan i şlemler aşağı da verilmiştir.
Boyama çalışmaları Derry ve Williams (1979), Hurry (1930), Anonymous (1986) ve Anonymous (1999)'dan yararlan ı larak yapı lm ıştı r. Buna göre uygulanan i ş lemler s ı ras ı ile şu şekildedir. - Cam bir kavanoza su kondu, - Çivit otu yapraklar ı 1 cm2genişliğinde parçalar halinde kesildi, - Kesilen bitki aksam ı su dolu cam kavanozun içine kondu ve bitki aksam ı n ı n tamamen su içinde kalmas ı na dikkat edildi, - Cam kavanoz ağz ı na kadar su ile dolduruldu ve kapa ğı yavaşça kapatı ld ı , - Haz ı rlanan materyal bir gece (24 saat) bekletilmeye b ı rak ı ld ı , - Bu süre sonunda yaprakları süzüldükten sonra kavanozun içindeki s ı vı boya çözeltisi süzgeç vas ı tas ı ile geniş a ğı zl ı bir kaba süzüldü, - Sı vı n ı n pH's ı yaklaşı k (7, 9, 11) olacak ş ekilde alkali (amonyak) ilave edildi, - 5 dakika içinde kar ışı mdan hava kabarc ı klar ı ç ı kmaya baş lad ı , - Çözeltiye bir miktar (yün a ğı rl ığı üzerinden % 1, % 3, %5) sodyum hidrosülfit (Na2S204) ilave edildi, - Karışı m 60 °C'ye kadar ı s ı t ı ld ı , - Boyanacak materyal soğ uk su ile ı slat ı ld ı , - Boyanacak materyal boya banyosuna b ı rakı ld ı ve bir süre (5, 10, 15 dakika) bekletildi, - Materyal ç ı kar ı ld ı ve musluk suyu ile iyice y ı kand ı ve daha sonra kurumaya b ı rakı ld ı
Işık haslığı tayini
Elde edilen renklerin ışı k hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü tarafı ndan haz ı rlanan TS 867, Gün I şığı na Karşı Renk Tayini Metodu (Anonymous 1984a) ve DIN 5033, Farbmessung Begriff der Farbmetrik (Anonymous 1970) metotlar ı esas al ı narak yap ı lm ıştı r.
Sürtünme haslığı tayini
Boyal ı yün ipliklere sürtünme hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü taraf ı ndan hazı rlanan TS 717, Sürtünmeye Karşı Renk Hasl ığı Tayini (Anonim 1978a)'ya ve TS 423, Tekstil Mamullerinin Renk Hasl ığı Tayinlerinde Lekelerinin (boya akmas ı ) ve Solman ı n (renk değ i şmesi) Değ erlendirilmesi, Yün Gri Skalalar ı n Kullanma Metotlar ı (Anonim 1984b)'ye göre yap ı lm ıştı r.
Su damlası haslığı tayini
Boyal ı yün ipliklerinin su damlas ı hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü tarafı ndan haz ı rlanan TS 399, Su Damlas ı na Karşı Renk Hasl ığı Tayini (Anonim 1978b) ve TS 423, Tekstil Mamullerinin Renk Hasl ığı Tayinlerinde Lekelerinin (boya akmas ı ) ve Solman ı n (renk deği ş mesi) Değ erlendirilmesi, Yün Gri Skalalar ı n Kullanma Metotlar ı (Anonim 1984b)'ye göre yap ı lm ıştı r.
Yıkama haslığı tayini
Elde edilen renklerin y ı kama hasl ığı tayini Türk Standartlar ı Enstitüsü taraf ı ndan haz ı rlanan TS 716, Yı kamaya Karşı Renk Tayini Metodu (Anonim 1981) ve TS 423, Tekstil Mamullerinin Renk Hasl ığı Tayinlerinde Lekelerinin (boya akmas ı ) ve Solman ı n (renk değ i şmesi) Değ erlendirilmesi, Yün Gri Skalalar ı n Kullanma Metotlar ı (Anonim 1984b)'ye göre yap ı lmıştı r.
Elde edilen renklerin adlandırılması
Çivit otu bitkisinden 250 g (yaş yaprak) ve 25 g yün hal ı ipliğinin ağı rl ığı na göre % 1, % 3 ve % 5 oranlar ı nda mordan kullan ı larak değ i ş ik pH ortamlar ı nda (pH 7, pH 9 ve pH 11) yap ı lan boyamalardan elde edilen renkler sübjektif olarak değerlendirilmiştir. Bunun için bir komisyon oluşturulmuştur. Doğal ayd ı nlatmal ı bir mekanda boyal ı yün ipliği örnekleri beyaz zemin üzerine konulmu ştur. Benzer renkler bir arada grupland ı r ı lm ış ve aç ı ktan koyuya doğ ru renk adları verilmiştir.
Bulgular ve Tartışma
Isatis tinctoria türü ile pH 7, 9, 11 ortamlar ı nda, % 1, 3, 5 oranları nda indirgeyici (sodyum hidrosülfit) kullanarak 5, 10, 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler ve bu renklerin ışı k, sürtünme, su damlas ı ve yı kama haslığı değerleri Çizelgel'de verilmi ştir.
Isatis tinctoria türü ile yap ı lan boyamalardan; pH 7, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde s ı ras ı ile aç ı k yeş ilimsi kahve, koyu nil yeş ili ve yeş ilimsi kahverengi, pH 7 % 3 ve % 5 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler kirli sar ı , pH 9, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde s ı ras ı ile aç ı k yeş ilimsi kahve, aç ı k sütlü kahve ve sütlü kahve, pH 9, % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde yeş ilimsi sarı , aç ı k yeş ilimsi kahve, yeş ilimsi sarı , pH 9, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde kirli sar ı ve yeş ilimsi sarı , pH 11, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde aç ı k sütlü kahve, koyu sütlü kahve ve kirli gül kurusu, pH 11, % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde nil yeş ili, yeş ilimsi kahve ve kurşuni kahve, pH 11, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde ise koyu ye ş ilimsi kahve, aç ı k kurş uni kahve ve koyu yeş ilimsi sarı renkler elde edilmi ştir (Çizelge1). Isatis tinctoria türünden elde edilen renklerin ışı k hasl ığı değerleri 2-5 aras ı nda değ i şmiştir. En yüksek (5) ışı k haslığı değ erleri pH 7 ortam ı nda % 1, 3, 5 sodyum hidrosülfit ve 5, 10, 15 dakikal ı k boyama şartları ndan elde edilmiştir. En düş ük (2-3) ışı k hasl ığı değerleri pH 11 ortamı nda % 1 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullanarak 15 dakikal ı k boyama süresinden elde edilmi ştir (Çizelge1).

Isatis tinctoria türünden elde edilen renklerin sürtünme haslığı değ erleri 2-3 ile 4-5 aras ı nda değ i şmştir. pH 11 ortamı nda, % 1 oran ı nda sodyum hidrosülfit, 15 dakikal ı k banyo süresinde yap ı lan boyamalardan elde edilen renklerin sürtünme hasl ı kları 2-3 olup diğer uygulamalardan daha dü ş ük bulunmuştur. pH'n ı n artmas ı ile sürtünme hasl ığı değerlerinde dü ş üş görülmektedir (Çizelge1). Isatis tinctoria türü ile yap ı lan boyamalarda elde edilen renklerin ya ş su damlas ı hasl ığı değ erleri 4 ile 4-5 aras ı nda değ i şmiş , kuru su damlas ı hasl ı k değerleri ise 5 olmuştur. pH değerleri, sodyum hidrosülfit oran ı ve banyo sürelerinin değ i şmesi su damlas ı yaş ve kuru hasl ı k değerleri üzerinde önemli derecede farkl ı l ı k oluşturmam ışt ı r (Çizelge1) Y ı kama hasl ı k değerleri solma ve akma (yünlü ve pamuklu beze) olmak üzere iki grup altı nda incelenmiştir. Çizelge 1'de Isatis tinctoria türü ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renklerin y ı kama hasl ığı solma değ eri 1-2 ile 2- 3 aras ı nda değ iştiği, en düşük solma hasl ığı değ erlerinin pH 11 ortamı nda %1 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 15 dakikal ı k banyo süresinden elde edildiği görülmektedir. Akma değerleri bakı mı ndan boyan ı n yüne akma hasl ı klar ı 3-4 ile 5 aras ı nda, pamuğ a akma hasl ığı ise 3-4 ile 4-5 aras ı nda değ işmiştir. Yı kama hasl ığı akma değerleri pamuklu ve yünlü bezde birbirine benzer olmu ştur. Yı kama hasl ığı nda yüne akma bak ı mı ndan en yüksek akma değerleri pH 7 ortam ı nda % 3 ve % 5 oran ı nda

KIZIL,S. ve N.ARSLAN, "Bazı çivit otu (Isatis tinctoria L., Isatis constricta Davis) türleri ile yün hali ipliklerinin boyanmas ı ve elde edilen renklerin bazı haslık değerlerinin belirlenmesi üzerine bir ara ştı rma" 45 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k banyo süreleri ile pH 9 ortam ı nda % 5 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5 ve 10 dakikal ı k boyama sürelerinden elde edilmi ştir. Isatis constricta türü ile pH 7, 9, 11 ortamlar ı nda, % 1, 3, 5 oranlar ı nda indirgeyici (sodyum hidrosülfit) kullanarak 5, 10, 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler ve bu renklerin ışı k, sürtünme, su damlas ı ve y ı kama hasl ığı değ erleri Çizelge 2'de verilmi ştir. Isatis constricta türü ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renkler; pH 7, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde eflatuni ye ş il ve yeş ilimsi mor, pH 7 % 3 ve % 5 sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde elde edilen renkler aç ı k eflatuni yeş il ile eflatuni yeş il, pH 9, % 1 ve % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde aç ı k ve koyu su yeş ili renkleri ile su ye şili, pH 9, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde aç ı k petrol yeş ili ve aç ı k su yeş ili, pH 11, % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde füme, kirli petrol mavisi ve koyu füme, pH 11, % 3 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde koyu ispirto mavisi, aç ı k füme ve petrol mavisi, pH 11, % 5 sodyum hidrosülfit, 5, 10 ve 15 dakikal ı k boyama sürelerinde ise petrol mavisi, aç ı k petrol mavisi ve aç ı k füme renkleri elde edilmi ştir. Isatis constricta türünden elde edilen renklerin ışı k hasl ığı değ erleri 2-5 aras ı nda değ i şmiştir. En yüksek ışı k hasl ığı değerleri pH 7 ortam ı nda % 1, 3, 5 oranlar ı nda sodyum hidrosülfit ve 5, 10, 15 dakikal ı k boyama ş artlar ı ile pH 9 % 1 sodyum hidrosülfit, 5, 10, 15 dakikal ı k boyama şartları ndan elde edilmi ştir. En dü ş ük ışı k hasl ığı değerleri pH 11 ortamlar ı nda elde edilmi ştir. pH düzeylerinin artmas ı ile birlikte ışı k hasl ığı değ erlerinde azalma oldu ğ u görülmektedir (Çizelge 2). Isatis constricta türü ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renkierin sürtünme hasl ığı değ erleri 2 ile 4 aras ı nda değ i şmi ştir. pH 11 ortam ı nda sürtünme hasl ığı değ erlerinin diğer pH 7 ve 9 adamlar ı na göre daha dü ş ük bulunmu ştur. pH değ erinin artmas ı yla boya çözeltisi bazik karakterli olduğ undan, elde edilen renklerin de sürtünme hasl ı klar ı değ erlerinde azalma gözlenmi ştir (Çizelge 2). Isatis constricta türünde ya ş su damlas ı hasl ı klar ı 3-4 ile 5 aras ı nda değ i şmiş , kuru su damlas ı hasl ı kları ise 5 olmuştur. Isatis tinctoria türünde olduğu gibi Isatis constricta türünde de pH değ eri, sodyum hidrosülfit ve banyo sürelerinin değ i şmesi ile elde edilen renklerin, ya ş ve kuru su damlas ı hasl ı kları üzerinde önemli farkl ı l ı k oluşturmad ığı görülmektedir (Çizelge 2). Isatis constricta türünden elde edilen renklerin y ı kama hasl ığı solma değeri 1 ile 3, akma değ erleri bak ı m ı ndan bayan ı n yüne akma değerleri 3 ile 5, pamu ğ a akma değerleri ise 3 ile 4-5 aras ı nda değ i şmektedir. Çizelge 2'de y ı kama hasl ığı ndaki akma değ erlerinin pamuklu ve yünlü bezde birbirine benzer oldu ğ u görülmektedir. Y ı kama hasl ığı ndaki en yüksek yüne akma değ erlerinin pH 7 ortam ı nda % 1 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k banyo sürelerinden elde edilmi ştir. En yüksek pamu ğa akma değ erleri ise pH 7 ortam ı nda % 1, 3 ve % 5 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5, 10 ve 15 dakikal ı k banyo süreleri ile pH 9 ortam ı nda % 5 oran ı nda sodyum hidrosülfit kullan ı larak 5 ve 10 dakikal ı k banyo sürelerinden elde edilmi ştir. En düşük pamuğa akma değerleri pH 11 ortamlar ı nda elde edilmi ştir. Yı kama hasl ığı akma değerlerinin yün ve pamukta pH de ğ erlerinin artmas ı ile azalma gösterdi ğ i görülmektedir (Çizelge 2). Her iki çivit otu türünde de ışı k hasl ı klar ı 2-5, sürtünme hasl ı klar ı 2-3 ile 4, su damlas ı hasl ı kları s ı ras ı yla yaş 4-5 ile 5, kuru 5, y ı kama hasl ı klar ı solma değ erleri 1-3, akma değ erleri s ı ras ı yla yüne 4-5 ile 5, pamu ğ a 3-5 aras ı nda değ i şmiş ve birbirine benzer sonuçlar elde edilmi ştir. lsatis constricta'n ı n, literatürde boyamada kullan ı ld ığı na dair herhangi bir bilgiye rastlanamam ıştı r. Yap ı lan boyama sonuçlar ı na göre, Isatis constricta'n ı n mavi renk kayna ğı olarak kullan ı labileceğ i anlaşı lm ıştı r. lsatis türleri aras ı nda, lsatis constricta türünden Isatis tinctoria türüne göre mavinin de ğ i şik tonlar ı nda boyamalar elde edildi ğ i görülmektedir. Boyamalar sonucunda elde edilen renklerin farkl ı l ı k göstermesi, özellikle Isatis tinctoria ile ön boyama çal ışmaları nda mavi ve değ i ş ik tonları n ı n saptanmas ı , sonradan yap ı lan boyamalarda ise do ğ rudan mavi rengin elde edilememesi, boyamalar ı n yap ı ld ığı dönemde bitki bünyesinde boyarmadde içeri ğ inin azalmas ı ndan veya kimyasal olarak farkl ı laşmas ı ndan (ontogenetik varyabilite) kaynakland ığı düş ünülmektedir. Grierson ve ark. (1985), Privet berries ile mordan olarak ş ap ve demir kullanarak mavi renk elde ettikleri boyamalardan, ışı k hasl ığı n ı n 3, indigo ile yapt ı klar ı boyamalarda y ı kama hasl ı kları n ı n 5-6 olduğ unu bildirmektedirler. Tezcan ve Suyunu (1991), lsatis tinctoria ile yapt ı kları boyamalarda ışı k hasl ığı değ erlerinin 6-7 aras ı nda değ i şti ğ ini bildirmektedirler. Harmanc ı oğ lu (1951), Isatis tinctoria ile çeşitli mordanlar kullanarak yapm ış olduğ u boyamalarda ışı k hasl ığı n ı 1, 3 ve 4-5 aras ı nda değ i ştiğini bildirmektedir. Bu çal ışmada Isatis tinctoria ve Isatis constricta türlerinden elde edilen ışı k hasl ığı değ erleri 2-5 aras ı nda değ i şmekte ve Harmanc ı oğ lu (1951)'in belirtti ğ i s ı n ı rlar içinde kalmaktad r. Öztürk (1997), indigo ile yap ı lan boyamalarda, mordan olarak, bak ı r sülfat kullan ı ld ığı nda ışı k hasl ığı n ı n 4-5, demir sülfat ile mordanlanan renklerin ışı k hasl ı kları n ı n 3-4 aras ı nda değ i ştiğini, mordans ı z olarak elde edilen renklerin ışı k hasl ığı n ı n ise 4 olduğ unu bildirmektedir. Harmanc ı oğ lu (1951), lsatis tinctoria'da bak ı r sülfat ile mordanlanm ış boyamalarda sürtünme hasl ığı n ı 3-5 olarak bildirmektedir. Bu çal ış madan elde edilen sürtünme hasl ığı değ erleri (3-4) bu sonuçlar ile benzerlik göstermektedir.
Harmancıoğlu (1951), Isatis tinctoria'da bakır sülfat ile mordanlanm ış boyamalarda su damlası haslığını 3 ile 5 arasında değiştiğini bildirmekte, bu çalış madan elde edilen su damlası yaş ve kuru haslık değerleri sırası ile 4-5 ile 5 ve 5 olup araştı rı cı n ı n bulgular ı ile uyum içindedir. Grierson ve ark. (1985), Privet berries ile mordan olarak ş ap ve demir kullanarak mavi renk elde ettikleri boyamalardan, y ı kama hasl ı klar ı n ı n 2-3, indigo ile yapt ı klar ı boyamalarda ise y ı kama hasl ı kları n ı n 4-5 olduğ unu bildirmektedirler. Harmanc ı oğ lu (1951), lsatis tinctoria'da mordan kullanarak yapm ış olduğ u boyamalarda y ı kama hasl ığı n ı n ı n 4 ile 5 aras ı nda değ i ştiğ ini bildirmektedir. Öztürk (1997), indigo ile yap ı lan boyamalarda, bak ı r sülfat ile mordanlanm ış renklerin y ı kama hasl ı klar ı n ı n 5 olduğ unu bildirmektedir. Bu çal ış mada lsatis türleri ile yap ı lan boyamalardan elde edilen renklerin akma (yüne ve pamu ğ a) değerleri (3-4 ile 5) Grierson ve ark. (1985), Harmanc ı oğ lu (1951) ve Öztürk (1997)'nin bulgular ı na benzerlik göstermektetir. Sonuç olarak, ülkemiz, doğ al boyamac ı l ı k bak ı m ı ndan oldukça eski bir tarihsel gelene ğ e ve doğ al boyamac ı l ı kta kullan ı lan bitkiler aç ı s ı ndan zengin bir potansiyele sahiptir. Günümüzde, bu zenginlik boyamac ı l ı kta kullan ı lan bitki say ı s ı na yans ı tı lamamaktad ı r. Ülkemizde boya bitkilerinin kültürü yap ı lmamakta, boyama için gerekli materyal do ğadan toplamalar yolu ile sağ lanmaktad ı r. Bu ş ekilde yap ı lan tüketim hem do ğ al floray ı tahrip etmekte ve hem de standartlara uygun boyama materyalinin teminini güçle ştirmektedir. Ekonomik aç ı dan önemli boya bitkilerinin tespit edilerek, bu bitkilerin kültüre alınması ve belirli standartlarda üretilmesi ile unutulmaya yüz tutmuş eski bir tarımsal faaliyet alan ı yeniden güncelleş ecek, yöresel olarak yap ı lan el sanatlar ı ve özellikle ihraç değeri yüksek olan hah ve kilimlerin boyanmalar ı için hammadde temin edilmiş olacaktır. Bu durum, turistik aç ı dan önemli bir potansiyele sahip olan doğ al boyalarla boyanmış halı , kilim ve diğer çeşitli el sanat ı ürünlerimizin uluslararası ticarette yeniden önem kazanmas ı n ı ve ülke ekonomisine daha fazla döviz girdisi sağlayacaktır. Çivit otu ile bundan sonra yürütülecek çalışmalarda, standart bir mavi renk ve yüksek haslık değerleri elde edebilmek için farklı boyama metotlarının denenmesi yanında, değişik dönemlerde yapılacak bitki hasadının, boyama metodu ve boyarmadde oran ı üzerine olan etkisinin belirlenmesinin daha ayrıntılı fikir vermesi açısından yararlı olacağı düşünülmektedir.
Teşekkür
Bu araştırmada elde edilen renklerin ışı k, sürtünme ve su hamlası haslık tayinlerinde yardımlarını esirgemeyen Ankara Üniversitesi Ev Ekonomisi Meslek Yüksek Okulu Köy El Sanatlar ı Anabilim Dal ı Öğretim üyelerinden say ı n Doç. Dr. Nuran Kayabaşı'na teşekkür ederiz.








Yorum yap